Keine exakte Übersetzung gefunden für خبير الخط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خبير الخط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je travaille sur une nouvelle gamme gourmet.
    أنا.. أعمل علي خط خبير الأطعمة الجديد
  • La requête présentée par l'avocat Luis Castellanos aux fins de l'établissement d'un deuxième rapport graphologique a été rejetée, conformément aux articles 254 et 255 du Code de procédure pénale, car elle ne répondait pas aux prescriptions énoncées dans ces articles. La motion contestant le rapport d'expert n'a donc pas été examinée au fond.
    وقد رفض الطلب الذي قدمه المحامي لويس كاستيانوس بطلب تقرير تكميلي من خبير الخط، وذلك وفقاً للمادتين 254 و255 من قانون الإجراءات الجنائية، لأن الطلب لا يتفق مع الشروط الواردة في هاتين المادتين، ومن ثم لم يستجب لطلب إعادة النظر في تقرير الخبير.
  • L'actuaire a considéré le régime d'assurance maladie après la cessation de service appliqué par les organisations participantes comme un seul fonds, a utilisé les mêmes hypothèses pour toutes et s'est appuyé sur les données démographiques relatives au personnel de la FAO.
    وقد عالج الخبير الاكتواري خطة التغطية الطبية بعد انتهاء الخدمة باعتبارها صندوقا واحدا لجميع الوكالات المشاركة يخضع لمجموعة افتراضات موحدة، واستنادا إلى البيانات الديموغرافية لموظفي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
  • Consultant chargé d'élaborer un plan directeur d'aménagement et de protection de la zone touristique nord, auteur et coauteur de divers rapports concernant les thèmes suivants : gestion des déchets solides, étude des récifs coralliens et des lagons, pollution du milieu marin et du littoral, charge solide, étude des fonds marins, caractéristiques actuelles, étude de la possibilité de créer un déversement d'eaux usées, un système d'égouts, plan directeur pour le développement durable de la zone (novembre 1988-décembre 1989)
    خبير استشاري لإعداد الخطة الرئيسية لتطوير وحماية المنطقة السياحية الشمالية في موريشيوس، والتي شملت أعمال ومشاركات إعداد تقارير عن إدارة المخلفات الصلبة، ودراسات عن الشعاب المرجانية والخلجان والتلوث البحري وتلوث البيئة الساحلية، وتحميل الترسيبات، وعمليات مسح أعماق البحار، وأنماط التيارات البحرية، وإعداد دراسة جدوى عن مخارج تصريف مياه المجارير ونظام الصرف الصحي، وخطة شاملة للتنمية المستدامة في المنطقة (تشرين الثاني/نوفمبر 1988 - كانون الأول/ديسمبر 1989)
  • Après audition des témoins, dont Lotfi Bouabid, employé à la station d'essence “Esso”, bénéficiaire de l'un des six chèques en question, qui a reconnu l'accusé, pourtant présenté parmi plusieurs autres personnes, et après confirmation de la falsification par une expertise judiciaire faite sur écriture de l'accusé, le juge d'instruction chargé de l'affaire a renvoyé ce dernier devant la chambre d'accusation, qui l'a déféré à son tour devant la chambre pénale.
    وبعد سماع الشهود، ومنهم لطفي بوعبيد الموظف في محطة وقود إسو والذي تسلم أحد الشيكات الستة موضوع التحري، الذي تعرف على المتهم من ضمن مجموعة من الأفراد الآخرين. وبعد التأكد من التزوير بواسطة خبير جنائي قام بدراسة خط يد المتهم، قام قاضي التحقيقات المختص بالقضية بعرض المتهم على غرفة الاتهام، التي حولت القضية بدورها إلى محكمة الجنايات.